Maggy Azad زیرنویس شده توسط MaggyAzad@Gmail.com
و زن از او پرسید
مانند چه خواهد بود؟
پادشاهی؟
و مرد گفت
مانند یک بذر خواهد بود
بذری از بذرهای درخت خردل
که زنی آنرا برداشته و در باغ خود کاشته
و آن رشد کرده
و رشد کرده
تا پرندگان بر فراز آسمان لابلای شاخه های آن لانه کنند
امپراتور رومی، سرکردۀ دست نشانده، هرود آنتیپاس را بمنظور حکمرانی بر یهودیان منصوب کرد
صلح شکستنی است. اغتشاش رشد میابد کتاب مقدس پیشگویی کرده پایان حکومت رومیان فرستاده ای برای مردم و طلیعه ای از پادشاهی خداوندگار بر روی زمین نازل خواهد شد
مری
نه نه
مری
مری، باید بهش بگی نمیتونه رهاش کنه
وقتی نیست نمیتونه رهاش کنه
باید فشار بیاره
موضوع فشار آوردن نیست بچه نمیتونه بیرون بیاد
باید راهی پیدا کنی
میتونم سعی کنم و رحمُ بازتر کنم اما باید کاملا بی حرکت بمونه
اوه، نه یواش
نه نه
لیا نه
منُ ببین. لیا منُ ببین
منُ نگاه. منُ نگاه کن
باید هنوز دراز بکشی
اون بهم آسیب میزنه آره
آره، همینطوره ولی فقط برای یک لحظه ست بعد بچت تو آغوشته
تو میتونی برای یک لحظه تحمل کنی میدونم که میتونی
منُ نگاه کن. منُ نگاه کن
منُ ببین. منُ ببین
من اینجا باهاتم نمیذارم طوریت شه
من اینجام
میتونی آروم باشی؟
آره آره
بیا راشل
شونه هاشُ نگه دار
محکم نگهش دار
پاهاشُ پایین نگه دار منُ ببین. منُ ببین. منُ ببین
خوبی
نگهش دار
و دوباره
میتونم بچه رُ بغل کنم؟
چه بچه زیبایی، برادر
زیباست... الیشا
تبریک آرون
ممنونم ژوزف
حالش چطوره؟
مری باعث زایمان شد
ماما گفت حالش مساعده
شما چطور؟
باید به داشتن خواهرتون ببالید
چشمانم را رو به کوهستان گرفتم
کمک رسان من از کجا خواهد رسید؟
فردا افرایم میاد و به ما غذا میده
تو میشناسیش
من زنشُ میشناختم
مرد شایسته ای ِ
بچه هاش به مادر احتیاج دارن
مری اون تو رُ میخواد تو منُ میخوای
لطف خداوند شامل حالت شده تا مادر باشی
این مسئله خوشنودساز حال من هم هست
ژوزف باز به حرف های مرد ِ گوش میده؟
هرروز هفته این کارُ میکنه
وقت زیادی داری تا به خودت برسی
بهت میاد
دخترها
فضای دلنشینی ِ گرم و...
خانه ما متعلق به شماست افرایم
برای خانوادت کفایت میکنه
اینجا. بذارشون اینجا
آره، عالی شد
نهایتا به اینجا خوش اومدی افرایم
خانواده زیبایی داری الیشا
بچه ها بیاید و با افرایم آشنا شید. زود باشید سلام افرایم
این شفادهنده فرق داره
نمیدونم. از نظر اعمال و کردار
درباره چی حرف زد؟
یک جهان جدید
یک جهان خالی از ستمگری
یک قلمروی پاک
دیدم که فقط با یک نگاه مردیُ شفا داد
مردی که همیشه تو بازار در حال فریاد زدن ِ
بعضیا میگن اونا سعی کردن شیطانُ ازش دفع کنن
بالاخره اون کیه؟ پیامبر؟
قبلا با تعمیددهنده بوده
کجا؟ اردن؟
تعمیددهنده جان یک پیامبر راستین بود
همونطور که همیشه گفتیم به همین خاطر هرود اونُ کشت
الان کافی ِ
چرا نباید دربارش حرف بزنیم؟
به خاطر اینکه ما تو دوره خوبی از تعمیددهندگان
یا پیامبران
یا شایعات مهم مربوطه زندگی نمیکنیم
تو باید برای افرایم چند فرزند به دنیا بیاری
شاید بدین وسیله فرشته ها نظری کنن
شاید همگی تونستیم برای پسح (عید آزادی قوم یهود) سفر کنیم
هروقت که بتونم برای دیدن اورشلیم سفر میکنم
مری؟
کجایی؟
مری
مری؟
بهم بگو چطور کمکت کنم؟
برو پدرش و دنیلُ بیار
مری؟
مری، بهم بگو چیکار کنم. مری
مری
خجالت بکش
تو آبروی خانواده ما رُ بردی
هیچ فکر کردی چیکار کردی؟
باید عبادت کنم
تا تصمیم بگیرم تصمیم بگیری؟
گوش کن
کنار زنان دیگـ عبادت کن
تو خونه با خانواده خودت عبادت کن
اما مثل مجنون های سرگردان تو شب متواری نشو
نمیتونم با افرایم ازدواج کنم من برای اون نوع زندگی ساخته نشدم
پس برای چی روی زمین آفریده شدی؟
میخوای به افکارت تکیه کنم و موهاتُ بتراشم؟
که بتونی مرد شی؟
اونوقت میتونی برای هرچی میخوای دعا کنی
یادگار مادرمونُ ننگین میکنی
این بار ازدواج میکنی
مدت زیادی اونُ به حال خودش گذاشتی پدر
مری
پاشو چی شده؟
پدر منتظره
باید چیزی نشونت بدیم
دنیل
چی شده؟
برگرد بخواب
کجا میبریش؟
دنیل؟
مادر؟
آروم. چیزی نیست
همه چی درست میشه مری
مری نترس
چیکار میکنی؟
موجود غریبی درونت ِ
پدر؟
رهاش کن و فرار کن
ساکت باش. ساکت باش. ساکت باش
اینجا جای تو نیست
خارج شو شیطان خارج شو شیطان
خارج شو و از اینجا برو
نه
رهاش کن و فرار کن
ساکت باش. ساکت باش سکوت کن
دنیل
تنهاش بذار
پدر تنهاش بذار
ولش کن
بس کن بس کن
مری
پدر
خواهش میکنم
بذار شفادهنده رُ بیارم
آره
باهام حرف نمیزنه
بیشتر از این نمیشناسمش
تنها میبینمش
خانوادت میگن با شیطان دست به گریبانی
اگر شیطان درون من ِ همیشه درون من بوده
ای کاش شیطان بود
چرا؟
چی باعث شده از خودت بترسی؟
افکارم
عطش وافرم رنج و محنتم
میترسم که موجب شرم خانواده ام شم
اونا رُ خجالت زده میکنم
نباید اینطوری که الان هستم، باشم
چه مدت زمان ِ که اینطوری ای؟
مطمئن نیستم
که خدا رُ بشناسم
و در عین حال هنوز حضور خداوندُ احساس میکنی
گاهی اوقات در سکوت فکر میکنم که احساس میکنم
همیشه هست
هرآنچه که نیاز به احساس ِ حضور اوست ایمان توست
اینجا هیچ شیطانی نیست
حالا استراحت کن
در پرتوی روشنایی استراحت کن
امروز الیشا میره تا افرایمُ ببینه
هنوز به ازدواج امیدواره
به ما ملحق شو
بیا به ما ملحق شو بیا برادر
مری به ما ملحق شو
مری
هرآنکس از شما که در پیشگاه ایستاده
هیچگاه از دست نیافتن به پادشاهی ترسیده؟
کدوم پادشاهی؟ پادشاهی هرود؟
هرود همچنان با گناهکاران مشارکت داره
خوب میدانید که من تنها برای یک سلطنت حقیقی اینجا ایستادم
و آن متعلق به خداست
و پادشاهی خدا ریشه داره
پس ما باید آماده باشیم
شما باید لکه های ننگُ بشویید
از انحرافاتتان
و از نو متولد شوید
درست همانند بچه ها
من برای مدت طولانی غایب بودم
و اکنون شما غایب هستید
از خودتان
پشت ظاهر ایمانتان
شما ترانه هایتان را میخوانید
و قربانی هایتان را تحفه میدهید
اگر قلب ها و روح هایتان
در خدمت خدا بود، چه میشد؟
اما پس از آنکه به زندگی گذشته و آنچه که خوشحالیتان را فراهم آورده بود مینگرید
آنچه میپوشیدید
و آنچه باعث گذران ساده روزهای زمینیتان میشد
مثل رویابینان
اما بیدار شو مجدله
چشمانتان را باز کنید
به مردم نگاهی بندازید
که در جلیل و یهودیه رنج میکشند
برای یاری، رحمت و عدالت اشک میریزند
به صلیب های تپه های اورشلیم نگاه کنید
رومی ها را سرزنش کنید
شهر مقدس ما توسط شغال های رومی غارت شده
اورشلیم از دست ما رفته
کی ما رُ فرستاده؟
ایمان شما غارت شدنی ست؟
گوش کنید
در سکوت
صدایی
فرا نمیخواند؟
جرات پیروی از آنچه که میشنوید را دارید؟
خودتان را به خواست خدا ترجیح میدهید؟
تا زمانی که خلوص
مراقبه و تنفس در یگانگی وحدت باشد
ایمان است
و این ایمان
از رنج شما تعذیه میکند و دردهایتان را محو میکند
و این ایمان است
ایمان شما
شما را رو به سوی پادشاهی خدا هدایت میکند
بیا. بیا مجدله
بیا به آب
بیا برادر دوباره متولد شو
به ما ملحق شو
من تو را با آب تعمید میدهم و این نشانه توبه شماست
به سوی روشنایی خداوند دوباره متولد شو
با نفسمان او را به خودش بازمیگردانیم
بیا به ما ملحق شو بیا برادر
ستایش خداوندگارا!
دوباره متولد شو به ما ملحق شو
بیا. مسیح اینجاست
پادشاهی میاد
من تو را تعمید میدهم و این نشانه توبه شماست به سوی روشنایی خداوند، دوباره متولد شو
اندرو به ما ملحق شو
او را به خودش بازمیگردانیم
ستایش از آن خداست بیا برادر
من تو را تعمید میدهم و این نشانه توبه شماست به سوی روشنایی خداوند، دوباره متولد شو
ما هیچ چیز برای بخشیدن نداریم
نگاه کن بینا شد!
ستایش خداوندگارا!
پیامبر بزرگ میان ماست
اون تعمیددهنده ست
تعمیددهنده از مرگ برخاسته
پیامرسان ِ خداست
لطفا تعمیددهنده باش هل ندید
لطفا هل ندید
تعمیددهنده باش
عقب وایسید
لطفا آروم باشید لطفا آروم باشید
لطفا منتظر باشید لطفا هل ندید
عقب وایسید
لطفا تعمیددهنده باش
لطفا هل ندید
پیامبر شیطان!
شیطان صفت
پیامبر شیطان! خوشحال باشید
برای پادشاهی خداوندگار که داره میاد
زیاده سرور بپا کنید
بیاید برادران دوباره متولد شید
هل ندید
آروم باشید
پیتر
منُ هل ندید. منُ هل ندید لطفا هل ندید
رابی، برگرد پیش ما برگرد
آروم باشید هل ندید
برو اونور زن برو اونور
آروم باشید آروم باشید. هل ندید
لطفا. لطفا آروم باشید
اندرو. اندرو نگهشون دار
هل ندید
اون پیامرسان شیطان ِ
رابی امروز میره
هرکی باهاش ِ مرده، مری
شکست میخوری
من اینجا هم شکست خوردم
ما خانواده توییم
هیچ مردی حاضر به بودن با تو نیست
دنیل نمیذاره برگردی
هیچوقت
لطفا
نمیتونم
دنیل
مری
چه مشکلی پیش اومده خواهر؟
چی بهش گفتید؟
چه قولی بهش دادید؟
من پدرشم
اون متعلق به من ِ
ما از دخترت چیزی نخواستیم
پیتر
دخترُ از پدرش جدا میکنی؟
این راه خداست؟
دخترها رُ از پدرشون پسرها رُ از مادرشون
باهاش چیکار میکنید؟
دخترت پیروی راهش ِ
همونطور که ما هستیم
بیا اینجا مری کافی ِ برادر
گفتم بیا بس کن
عقب وایسا دنیل
عقب وایسا
چیکار میکنه؟
مری دنیل نکن!
دنیل مری
مری برگرد بس کن
نه آروم باش. آروم باش
این کارُ نکن بس کن
چطور این خواست خداست؟!
ها؟
هیچکس نمیتونه همچین تصمیمی بگیره هیچکس
لطفا آروم باش
من تو را با آب تعمید میدهم تا منزه شوی
من تو را با روشنایی و آتش تعمید میدهم
من تو را تعمید میدهم تا از نو متولد شوی
بیدار و هوشیار برای روز رستاخیز
اون اجتماع ما رُ از هم میپاشه
ما باید بهش خوشامد بگیم
چرا اون زن نباید پیروی مسیح باشه؟
مردم ما رُ قضاوت میکنن
نگاه نکن
اینطوری راحتتره
با ملائک اختلاط میکنه
امشبُ اینجا میخوابیم
پسر کوچولوی پیتر رو پای رابی میشینه و میخونه
شیرینترین چیزی ِ دیدم
فکر کنم قلب پیترُ با رفتنش شکسته
بچه داری؟
یکی. یک دختر به اسم استر
الان کجاست؟
یک جایی روی زمین
روی تپه هایی که زندگی میکردیم خشکسالی بود
تقریبا هیچ غلاتی نداشت
اما هرود همچنان نماینده هاشُ میفرستاد تا محیط ُزیرنظر بگیرن
وقتی من نپذیرفتم یک مامور رومی اومد
و من مجبور شدم همه محصولاتمُ بهش بدم
زنم باردار بود
اون حتی قدرت جنگیدن با گرسنگی هم نداشت
متاسفم
پادشاهی میاد مری
به زودی. میتونم صبر کنم
میتونم صبوری کنم
مردگان... عزیزان از دست رفته
برمیخیزن و میان ما تمام و کمال محشور میشن
وعده داده شده، مری
در قیامت دوباره خانواده امُ میبینم
برای جمعیت خوفناک چه اتفاقی افتاد؟
خودشُ تو خطر میندازه
نمیتونیم با این نوع شورش ریسک کنیم
ملائک تنهاش نمیذارن
میتونستی ببینی خدا باهاش ِ
معجزه ست
چی؟ ازشون پرسیدی؟
البته که ازشون نپرسیدم یهودا
ببین ما میخوایم از مردم برای رستاخیز گرد هم بیان
آروم آروم عهد و وعده رُ گسترش میدیم
...به تعداد که قوی شدیم بعدش
وقتی از حمایت
اورشلیم
و پسح
مطمئن شدیم اون تازه شروعشه
هیچوقت نشنیدم عالم یهودی درباره نقشه شما صحبت کنه
نباید دربارش صحبت کنه
برای اینکه نیازی نداره پیتر
فقط کافی ِ یک کلمه بگه دستشُ بالا ببره دریاها از هم میشکافن
کاخ های رومی فرو میریزه
و از آسمان ها روی ستمگرها خون میباره
ببین ما باید نقشه بکشیم
یک نقشه معهود
...اما یک کلمه از آشوب رومیان، پیتر
چند نفر از مردان در انتظار آمدن پادشاهی به گریه افتادن
و سرنوشتشونُ در بلوک اعدام پیدا کردن؟
هروقت کسی روی صلیب فریاد زد مسیح
پادشاهی داود حقیقتا از آن زمان شروع خواهد شد
نمیدونستم قراره سرباز باشیم
نه خواهر
ما فقط گروهی از مردان هستیم
که غیر مسلحیم
و چند مامور رومی در اورشلیم تنهان
پیامبر از صلح حرف زد "شاهزاده صلح"
شاید اونایی که مدت زیادی با ما نبودن
باید نظریه شونُ نگه دارن
اینجا باید هرکسی حق حرف زدن داشته باشه
اینجا قضاوت جایی نداره
اما مورد قضاوت قرار میگیریم
وقتی جوانتر بودی فکر کردی که
اگر نگاهتُ از چیزی بدزدی
ممکن ِ ناپدید شه؟
دلم برای برکه تنگ میشه
من و برادرام میدونستیم چه مدت میتونیم نفس حبس کنیم
زیر آب برکه
تا عمق ریشه علف ها میتونستیم شنا کنیم
من عاشق زیر آب بودم
مثل اینکه به بدنم نیاز نداشتم به زمین بی نیاز بودم
و بعد رو به نفس و نور بالا میومدم
انگار که مختص به خدایی؟
هیچکس ازم نپرسیده بود چطور احساسی ِ
مباحثه میکنن؟
شبیه سربازها به نظر میان
میخوای یک سرباز باشی؟ نه
اگرچه مطمئن نیستم
چقدر وجود یک زن اینجا ارزش داره
چرا اینُ میگی؟
یک زن تو مجدله اونا خیلی ترسیدن
اونا خیلی ترسیدن که با مردها تعمید داده شده
اونا نمیتونن پیروی تو باشن
منُ ببخش
کنیسه (پرستشگاه یهودیان) طرف دیگر شهره
اینجا جای مردها نیست
مگر اینکه قصد داشته باشه با روپوش خودشُ بپوشونه
فکر کنم برای آموزش اینجاست مسیح
مسیح ِ
به خاطر مری؟
مری
منتظرته. ببین
باید چی آموزش بدم؟
ما متفاوت از مردهاییم باید آموزه های متفاوتی به ما تعلیم بدی؟
ما زنیم
زندگی ما دست خودمون نیست
روح شما دست خود شماست
و تو تنهایی جواب دادی
و روح شما برای خداوند گرانبهاست
درست به اندازه روح همسرتان
و یا پدرتان
باید مطیع کی باشیم؟
اگر خدا فرمان یک امرُ میده
اما شوهر و پدرمون چیز دیگه ای بگن چی؟
شما باید پیروی خداوند باشید
پس باید نادیدشون بگیریم و زندگیمونُ پشت سر بذاریم؟
بله
هرچند که مورد قضاوت قرار گرفتید
اذیت و آزار داده شدید
باید ببخشایید
ببخشیم؟
پارسال یک زن از کنا
که خیلی از ما میشناختیمش
زن جوانی بود
شوهرش اونُ با مرد دیگه ای دید
شوهر و برادراش
اونُ تو رودخونه انداختن و بهش تجاوزکردن
و بعد اینکه کارشونُ باهاش تموم کردن
غرقش کردن
در دادگاه قبل اینکه محکوم شن یکیشون توبه کرد
که خدایا منُ ببخش
!اما من خدا نیستم پدر
احساس بار این همه نفرت چطوره؟
ماه تا ماه کمتر شده؟
به روزهایتان رسوخ میکند
به شب هایتان
تا زمانیکه شما را از پا درآورد
آن مردان
با نفرت اشباع شدند
تو قوی هستی خواهر
اما باید ببخشی
هیچ راهی جز این برای ورود به پادشاهی خداوند نیست
به ما ملحق میشوی؟
از نو متولد میشوی؟
من شما را با آب تعمید میدهم
من شما را با نور و آتش تعمید میدهم
تا از نو متولد شوی بیدار و هوشیار برای روز رستاخیز
من تو را با آب تعمید میدهم
تو را با روشنایی و آتش تعمید میدهم
تا از نو متولد شوی بیدار و هوشیار برای روز رستاخیز
بیدار شو یهودا
چی شده؟ جیمز، عالم داره میره
چی شده؟
پاشو زود باش، عجله کن
مری چی شده؟ کجاست؟
تو شفابخشی
دعا کردم بیای اما دیر شده
حالا میفهمم تو پسر خدایی
و مردم اینُ از پشت بام ها فریاد خواهند زد
لازاروس
پیتر باید هرچه سریعتر به کوهستان برگردیم
نه، این چیزی نیست که انتظارشُ کشیده باشیم
عالِم؟
واضحا دیدمش
و حالا از دستم رفته
چی؟
این زندگی
میتونم دویدن خونُ تو رگ هات حس کنم
میتونم نورُ تو چشم هات ببینم
تو الان اینجایی
من اینجام
با من اینجا باش
اما این مسیر رو به تاریکی ِ
و من باهات راه میام
اورشلیم
بیا اورشلیم به ما ملحق شو
کلامُ منتشر کن با من به اورشلیم بیا
این هدیه از ایمان شما داده شده
و ایمان شما جهان را روشن خواهد کرد
و من هدیه عبادت را به شما میدهم
این تقاضای تعمیددهنده است
این تقاضای خاشع است
خاضع
و بینوا در روح
و آنان که در عطش شناخت پادشاهی خداوندند
پادشاهی در رستاخیز از آن شماست
مری
وقتی عبادت میکنن باهاشون باش
دعاشون کن
کمک ِ من باش
انشاا... که خداوند با تو باشه
خداوند
نامتان را تقدیس کرده
در آرامش باشی
پادشاهی شما میرسد
روزی و برکت فردا را
امروز به ما عطا کن
انشاا... خدا با شما باشد و در آرامش به رویتان باز شود
قصورمان را ببخش
و ما هرآنکس را که در حق ما قصور کرده میبخشیم
و بدین وسیله ما را مورد آزمون قرار مده
امیدوارم در آرامش باشی
آمین
مسیح
شروع شده؟
همه رُ به موعظه و شفاء دعوت کن
همونطور که باهات بودم کلامُ بسط بده پیتر
مریُ با خودت ببر
حواریون من باشید
بله
چیزی که دیدُ بهت گفت؟
فکر کنم بصیرت داده شده ست
پادشاهی
باید افراد بیشتری جمع کنیم
اورشلیم
پسح
اینطوری شروع خواهد کرد
الان؟
ازش نپرسیدم
فکر کنم ترسیده بره
از دستور بعدی خدا ترسیده
عالم ما از هیچ چیز نمیترسه
از فروتنیش خوشحالم
هستی؟
چند صد مردم تو این روستا هستن
تا وقتی جمعشون کنی جاییُ برای تعلیم پیدا میکنم
رومی ها باید مواظب باشی
از هیچی نمیگذرن
مردم کجان؟
هرکسی تونسته فرار کرده
خدایا ما رُ رستگار کن
کجا میری؟ آب میخوایم
مری نمیتونیم اینجا بمونیم
مری
کار این مردم از کمک ما گذشته
کاری از دست ما ساخته نیست
ما باید به شهرهای دیگه بریم
مری
باید کساییُ که قادرن به ما ملحق شن تعمید بدیم
...اون خودش
خودش به ما گفت
مری باید بریم
اجلش رسیده
بچه رُ ببر
بیا بچه. بیا. بیا
بیا. آروم. آروم باش بچه
به من نگاه کن
منُ ببین
هر آنچه از مراقبه رُ میبینی و میشنوی
با عشق پاسخگوی خدایی
بمون بچه. بمون
پسرم
ابزارمُ تو شنزار قایم کرده بود
ناگهان
اونجا بود
عیسی ناصره
اسممُ فرا خوند
همین
درست مثل همه چیز
که تو زندگیم داشتم
مثل
تصویرهای نقاشی شده روی لیوان ها
اون واقعی ترین تصویری بود که دیده بودم
اما کاری که تو روستا کردی
شفقت بود
رحمت بود
اون کیه؟
مادرش
اون دنبالت فرستاده؟
چرا؟
پسر دلیل خاصی میخواد تا مادرشُ ببینه؟
منم یک شب مادرمُ صدا کردم
وقتی دختربچه بودم مُرد
قبل اینکه بمیره بیدار شده بودم
و فراموش کرده بودم که رفته
اما نتونستم درک کنم چرا نیست
اما اون تو رُ داره
وقتی بچه بود وقتی مشکلی پیش میومد
سمت من میدوئید
تمام شبُ گریه میکرد چون دوستانش
میگفتن شیطان در وجودش ِ
میدونی من عاشقش بودم اما
هرگز کاملا متعلق به من نبود
حتما خدا خواسته های زیادی ازت داشته
خدا از تو چی خواسته بود؟
که خونتُ ترک کنی
خانوادتُ رها کنی
عاشق پسر منی، نیستی؟
پس باید خودتُ مثل من آماده کنی
برای چی؟
که از دستش بدی
عالم
وقتی اعمالتُ ببینن، ایمان میارن
ما رُ هدایت کن عالم
اورشلیمُ برای پادشاهی خداوند هدایت کن
به ما ملحق شید بزرگترین پیامبر نزد ماست
کلامُ منتشر کن به ما ملحق شید
عیسی اینجاست
به ما ملحق شید
عیسی ناصره نزد ماست
به ما ملحق شید
خوش اومدی خوشحالم میبینمت
بشارتُ ابلاغ کردیم
امروز سخنرانی میکنه؟
ما جایی به دور از چشم رومیان داریم
عیسی ناصره اینجاست
راهُ باز کنید
عیسی داره میاد
اومده داره میاد
با ما بیاید عیسی ما رُ هدایت میکنه
دنبال ما بیاید
عیسی ناصره اینجاست عیسی اینجاست
عیسی هدایتمون میکنه
جشن به پا کنید
در معبد
اون یک راست به معبد میاد
به همه بگید به مردم بگید
عالم
به معبد میره همه رُ خبر کنید
مری
اون پادشاهیُ از معبد خودش میاره
عزیزان از دست رفته رُ زنده میکنه
با ما بیاید
شروع میشه منتظر معجزه اش باشید
شادی به پا کنید
عیسی ناصره اینجاست
از طرف خدا برای شما فرستاده شده
فرستاده ای برای شما از سوی خدا
معجزه خداوند
عجایب
و نشانه ها برای شماست
عیسی ناصره اینجاست
این کلام خداست
عزیزان من
من برای شما فرستاده شدم
او گفت من شما را با آب تعمید میدهم
اما اون روح شما رُ تعمید میده
پیروی عیسی ناصره باشید
من میگم هرکلمه ای که عیسی ناصره بگه کلام خداست
کلام خدا
وقتش رسیده وقتش رسیده
استر
سارا
به زودی میاید
وقتش شده وقتش شده
شما کشیش اینجایید؟
نوشته نشده که
خانه من باید متعلق به عبادت کنندگان هر طایفه ای باشد؟
همونطور که میدونید
اینجا بازاره
مکانی برای خرید بخشش خداوند بوسیله یک گوساله یا بره ست
مردم باید قربانی ذبح کنن همونطور که همیشه میکردن
همونطور که خواست خداست
خواست خدا این ِ که
مردم باید توبه واقعیشونُ اینطوری نشون بدن؟
با نمایش نمادین چاقوی شما روی محراب؟
با خوندن یک سرود مذهبی موقع رفتن؟
با این وضع وقتی محلُ ترک میکنن قلبشون دگرگون میشه؟
اینطوری تمایل پیدا میکنن تا زندگیشونُ تغییر بدن همه چیشونُ بذارن
و خدا رُ پیروی کنن؟
اون مجنون و دیوانه ست
!پادشاهی خداوند خریده یا فروخته نمیشه
وقتش رسیده وقتش رسیده
داره معبدُ تخریب میکنه بگیریدش
عالم
دیوانه ست این کارُ نکن
هیچ سنگی
هیچ سنگی از اینجا نباید پابرجا بمونه
نمیتونید بهش آسیب بزنید
نمیتونید بهش دست بزنید
حرکت کنید
از اونجا ببریدش
برگرد ببرش. ببرش
خدا قضاوتت میکنه قضاوتت میکنه
ببریدش عقب بمونید
عجله کن عجله کن
اون چیکار میکنه؟
عالم یهودی
تو فسادُ برای ما به ارمغان میاری
انجامش بده
عالم یهودی شروع کن
الان شروع کن
عالم یهودی باید شروعش کنی
زمان خوبی بود زمان خوبی بود
چرا شروع نکرد؟
چرا کاری نکرد؟
بیا برادر جات امن ِ
بیا. خوش اومدی
خوش اومدی برادر من
امشب اینجا پسح میگیریم
فردا چی برادر؟
فردا دوباره تلاش میکنیم
اون گفت که...؟ نه
الان میذاریم استراحت کنه
بعدا ازمون میخواد باهاش به تپه ها بریم
تا با خدا باشه
پیتر وقتی احساسات بالا گرفته باید کاری کنیم
اما گیرمون میندازن
باید به زودی کاری کنه اون از حرکت بازداشته شده
فکر میکنم معجزه یا نشانه دیگه ای در کاره
خیلی از مردم حمایت کردن
پادشاهی میاد
دیدم مریضُ شفا دادی
مرده رُ زنده کردی
کافی ِ یک کلمه بگی به خدایی که میشناسم جهان وارونه میشه
همونطور که پیامبران گفتن
فقیر
مصیبت
از دست رفتگان
عزیزان از دست رفته
زنده میشن
و تو پادشاه میشی
کلمه ای بگو
ما همه چیمونُ فدا میکنیم
زندگیمونُ
امیدمونُ
شاید ما دچار سوءتفاهم شدیم
...شاید پادشاهی
نه
ایمان ما معجزه میکنه
اعتقاد ما
بهش بگو
بگو که اشتباه میکنه
یهودا
وقتی تعمیددهنده منُ تدهین کرد
نه روغن مقدس
و نه تشریفاتی بود
اینطوری بود
چشمانت را رو به سوی نور بگشا
تا آغاز شود
الان تمومش نکن
نذار تموم شه
باهات میمونم
نمیرم
مری
تو شاهد منی
همه چیز فراهم شده
به لطف خداوند
برای آنان که خوبند
عشق است که برای همیشه ماندگار میشود
بگذار اسرائیل اظهار کند
عشق ثابت قدم او پایدار است
بگذار خانه آرون اظهار کند
عشق ثابت قدم او ماندگار است
بگذار آنان که از خداوند میترسند اظهار کنند
عشق ثابت قدمشان استوار است
چی شده عالم؟
ناراحتم چون باید ترکتون کنم
کجا میری؟
محضر خدا
بهش وحی شده
باید از اینجا ببریمش
احتمالا به کنا برگردیم
اگر لازم باشه بالاجبار
حق با متیوئه
بهش وحی شده
هرچی پیش بیاد خواست خداست
باید به تصمیمش احترام بذاریم
حتی اگر بمیره؟
انتظار این اتفاقُ داشتی؟
اگر درک نمیکنیم فراتر از درک ماست
دست رو دست بذاریم که چی؟
بگیرنمون؟ بمیریم؟
باید بهش اعتماد کنیم فیلیپ
داره عبادت میکنه
ما هم باید همین کارُ کنیم
اشتباه ِ
غلط ِ
رسول حواری فرار کن
بدو عالم بدو عالم
بدو
عیسی ناصری
بدو نه
تاخیر کرد
ترسیده بود
حالا خودشُ نجات داد
انتظار زیادی در کار نیست مری
امروز شروع میکنه
صالح دوباره رستگار میشه
چیکار کرد؟
محکومش میکنن
نجاتش بده
عالم
لطفا اون ناجی ِ
برگرد
خدایا ناجی
کجا میری؟
پیش خانوادم
مری
متیو
باهاش بودی؟
تا آخرش
پیتر وقتی آفتاب طلوع کرد دیدمش
اونجا بود و...
همه دردش رفته بود
رویاست
رویا نبود اونجا بود
مری اون از میان ما رفته
اون مُرده
نمُرده
حتی مرگ نتونست از پا درش بیاره
همه این مدت دنبال یک تغییر تو جهان بودیم
اما اونطور که فکر میکردیم نبود
پادشاهی اینجاست. همین حالا
ما شکست خوردیم پادشاهی در کار نیست
چیزی که مردمُ سرپا نگه داشته بود
بدین معنی نبود که پادشاه باشه شنیده بودی اینُ بگه؟
مری
تو دیدیش؟ واقعا؟
پادشاهی چطور میتونه راست باشه؟
چیزی نیست که بتونیم با چشمامون ببینیم
اینجا بین ماست
باید بذاریم ترس و غم و اندوه از ما دور شه
تا همونطور که مثل بچه ها شیم
منظورت چیه؟
پادشاهی نمیتونه با اختلاف ساخته شه
نه با مخالفت نه با تخریب
با اعمال ما از عشق و مراقبه رشد میکنه
با بخشش
قدرت داریم تا مردمُ بلند کنیم
همونطور که اون کرد بعد آزاد میشیم همونطور که اون شد
یعنی چی؟
مسیرُ برای انقلاب باز میکنیم
طوریکه پادشاهی در آتش و خون متولد شه
مری
چرا اومد که تنهامون بذاره؟
اهمیتش چیه؟
برای اینکه تو میگی پادشاهی همین حالا همینجاست
و اون بیرون جهان جدیدی نیست
هیچ پایانی برای جور و ستم نیست
هیچ عدالتی برای فقر و رنج نیست
بار خشم روی قلبت چطوره؟
در گذر روزها کمتر میشه؟
ما قدرت کم کردن درد و رنجشونُ داریم
به ما بستگی داره
من باورت دارم مری
باور دارم که دیدیش
که به تو نازل شد
و این نشانه
بازگشت اوست
و اون پادشاهیُ میاره
پادشاهی واقعیُ
جهان جدیدُ
جهان تغییر میکنه همونطور که ما تغییر میکنیم
به حق نیست حالا که اینجایی به ما میگی قبل ما برگزیده شدی
که چندتا رساله برات فرستاده
اون ما رُ برای آنچه که اینجاست جمع کرد
ما همگی برای اون ارزشمند بودیم همۀ ما رسولان اون هستیم
هر مردی که اینجاست
صخره اشُ
کلیساشُ
به محض اینکه بسازه
جهان شکوهمند جدیدش
با یک هدف
و یک رساله پدید میاد
این همون رساله شماست
نه رساله اون
مری تو ما رُ تضعیف میکنی
تو اونُ تضعیف کردی
همه کاری که از دست من ساخته ست امیدواری من به شنیدن ِ حرف های من توسط شماست
دعا میکنم منُ همونطور که هستیم ببینید
من برای شما ارزش قائلم همونطور که اون ارزش قائل بود
شما همگی برادران من هستید و من ازتون متشکرم
اما قرار نیست بمونم و سکوت کنم
من اطاعت میکنم
رشادتتُ از دست نمیدی
حتی حالا
نپرسیدی مانند چه خواهد بود؟
پادشاهی؟
مانند یک بذر خواهد بود
بذری از بذرهای یک درخت خردل
که زنی آنرا برداشته و در باغ خود کاشته
و آن رشد کرد
و پرندگان بر فراز آسمان لابلای شاخه های آن لانه ساختند
بر اساس انجیل مسیحی، مری مجدلیه در مرگ و تدفین مسیح حاضر بوده و به عنوان نخستین شاهد رستاخیز شدن مسیح شناخته شده است
در قرن 591، پاپ گریگوری ادعا کرد فاحشه بودن مری مجدلیه تنها یک تصور غلط باب شده امروزی است
در سال 2016، مری مجدلیه بعنوان حواری حواریون به برابری همه آنان و نخستین رسول مسیح رستاخیز شده توسط واتیکان شناخته شد